设为首页
收藏本站
切换到宽版
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
请用中文名注册
快捷导航
门户
Portal
戈蒙的天空
戈蒙论坛
BBS
学习辅导
经典阅读
法治强国
文化艺术交流
Space
戈蒙社区
原创综合交流坛
意随形动,快乐课堂
文学之家
站务中心
首页
书库
玄幻
奇幻
都市
历史
军事
游戏
竞技
科幻
灵异
同人
图文
图书
文学
女生
全本
精品
搜索
搜索
热搜:
写作
阅读
小说
诗歌
散文
赏析
鉴赏
批评
校园
比赛
文章
帖子
日志
用户
戈蒙网
›
门户
›
发布文章
发布文章
标 题:
B
I
U
HTML文件名:
.html
分页标题:
频道栏目
选择分类
原创文学
-- 门户广告图
-- 长篇小说
-- 短篇小说
-- 散文杂萃
-- 现代诗魂
-- 古韵悠悠
-- 学术文论
-- 娱乐媒体
-- 人情百态
-- 世界剪影
-- 历史文化
-- 官方消息
-- 主题影画
戈蒙的天空1
-- 放牛娃的诗
校园频道
-- 小学语文堂
---- 一年级学堂
---- 二年级学堂
---- 三年级学堂
---- 四年级学堂
---- 五年级学堂
---- 六年级学堂
-- 初中语文堂
---- 初一级学堂
---- 初二级学堂
---- 初三级学堂
-- 高中语文堂
---- 高一级学堂
---- 高二级学堂
---- 高三级学堂
戈蒙的天空2
-- 戈蒙介绍
-- 联系我们
文章来源
来源地址
发布时间
自动获取
帖子 tid
日志 id
获取楼主所有帖子
获取
跳转URL
原作者
关闭
上传图片
网络图片
请输入图片地址
宽(可选)
高(可选)
提交
创建
取消
点击图片添加到编辑器内容中
关闭
上传附件
文件名
文件大小
点击文件名将附件添加到文章中
<strong><font style="font-size:15pt"></font></strong><strong><font style="font-size:15pt"></font></strong><strong><font style="font-size:15pt"> </font></strong><strong><font style="font-size:15pt"> </font></strong><strong><font style="font-size:15pt">柳咏词两首</font></strong><br /> <font style="font-size:12pt"> </font><br /> <font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><strong><font color="black"><font style="font-size:14pt">望海潮</font></font></strong><strong><font color="black"></font></strong><br /> <div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 重湖叠巘(山献)清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font></div><div align="left"><strong><font color="black"><font style="font-size:12pt">赏析:</font></font></strong><strong><font color="black"></font></strong></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 这首词一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象,可谓</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">承平气象,形容曲尽</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">(见陈振孙《直斋书录解题》)。这首词,慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 开头三句,入手擒题,以博大的气势笼罩全篇。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 首先点出杭州位置的重要、历史的悠久,揭示出所咏主题。三吴,旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘,即杭州。此处称</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三吴都会</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,极言其为东南一带、三吴地区的重要都市,字字铿锵有力。其中</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">形胜</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">、</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">繁华</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">四字,为点睛之笔。自</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">烟柳</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">以下,便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">烟柳画桥</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,写街巷河桥的美丽:</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">内帘翠幕</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,写居民住宅的雅致。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">参差十万人家</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">一句,转弱调为强音,表现出整个都市户口的繁庶。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">参差</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">为大约之义。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">云树</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三句,由市内说到郊外,只见钱塘江堤上,行行树木,远远望去,郁郁苍苍,犹如云雾一般。一个</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">绕</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">字,写出长堤迤逦曲折的态势。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">怒涛</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">二句,写钱塘江水的澎湃与浩荡。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">天堑</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,原意为天然的深沟,这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮,历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">市列</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三句,只抓住</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">珠玑</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">和</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">罗绮</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">两个细节,便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。珠玑、罗绮,又皆妇女服用之物,并暗示杭城声色之盛。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">竞豪奢</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三个字明写肆间商品琳琅满目,暗写商人比夸争耀,反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 下片重点描写西湖。西湖,蓄洁停沉,圆若宝镜,至于宋初已十分秀丽。重湖,是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山,是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美,词人先用</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">清嘉</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">二字概括,接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联,描写了不同季节的两种花。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三秋桂子,十里荷花</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">这两句确实写得高度凝炼,它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来,具有撼动人心的艺术力量。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">羌管弄晴,菱歌泛夜</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,对仗也很工稳,情韵亦自悠扬。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">泛夜</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">弄晴</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,互文见义,说明不论白天或是夜晚,湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">泛</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">字,表示那是湖中的船上,</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">嬉嬉钓叟莲娃</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">,是说吹羌笛的渔翁,唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">嬉嬉</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">二字,则将他们的欢乐神态,作了栩栩如生的描绘,生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 接着词人写达官贵人此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗,缓缓而来,一派暄赫声势。笔致洒落,音调雄浑,仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官,饮酒赏乐,啸傲于山水之间。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">异日图将好景,归去凤池夸。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">是这首词的结束语。凤池,即凤凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁,因以为名。</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">好景</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">二字,将如上所写和不及写的,尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日,合将好景画成图本,献与朝廷,夸示于同僚,谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去,烘托出西湖之美。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 《望海潮》词调始见于《乐章集》,为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。艺术构思上匠心独远,上片写杭州,下片写西湖,以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体。其写景之壮伟、声调之激越,与东坡亦相去不远。特别是,由数字组成的词组,如</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三吴都会</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">、</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">十万人家</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">、</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">三秋桂子</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">、</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">十里荷花</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">、</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">“</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">千骑拥高牙</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">”</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">等词中的运用,或为实写,或为虚指,均带有夸张的语气,有助于形成柳永式的豪放词风。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font></div><div align="left"><strong><font color="black"><font style="font-size:14pt">雨霖铃</font></font></strong><strong><font color="black"></font></strong></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰,好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说?</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt">注释</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">①</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">凄切:凄凉急促。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">②</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">③</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">④</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">经年:年复一年。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">⑤</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">风情:风流情意。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><strong><font color="black"><font style="font-size:12pt">翻译</font></font></strong><strong><font color="black"></font></strong></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> </font></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。</font></font><font color="black"></font></div><div align="left"><font color="black"><font style="font-size:12pt"> 自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?</font></font><font color="black"><font style="font-size:12pt">!</font></font></div>
摘要
柳咏词两首 望海潮 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 重湖叠巘(山献)清嘉。有三秋桂子 ...
聚合标签
原创
热点
组图
爆料
头条
幻灯
滚动
推荐
添加相关文章
选择
提交
显示分页导航
Copyright © 2008-2023
戈蒙文学网
(http://www.gmzww.com) 版权所有 All Rights Reserved.
风格购买及设计联系:13450110120 15813025137 QQ:21400445 8821775
Powered by
Discuz!
X3.4 技术支持:
克米设计
返回顶部